Scopri il mondo a Rovereto

Discover the world in Rovereto!
Entdecken Sie die Welt in Rovereto!
Découvrez le monde à Rovereto!

یں روویریتو میں دنیا کو جانیں

اكتشف العالم في روفيرتو.

La città di Rovereto

Guarda i video della città di Rovereto

• La Rovereto veneziana IT / EN / AL / FR / العربية  / اردو
• Rovereto, città della seta IT / EN / AL/ FR / العربية  / اردو
• La manifattura tabacchi IT / EN / AL/ FR / العربية  / اردو
• Corso Bettini e Teatro Zandonai IT / EN / AL/ FR / العربية  / اردو

Hanno partecipato

Alaa Bouguerra, Ithar Bouguerra, Sara Kerkeni, Kine Samb, Iman Halmane, Imen Chourabi, Aicha Kotbi, Hiba Elluizi

Con la collaborazione di

Mohamed Bouguerra, Mouna El Baba, Besim Arifi, Sumera Usman, Muhammad Usman Hafeez, Amira Boukhlikhil, Associazione Quartiere Solidale, Comitato “Un borgo e il suo fiume”, Associazione Guide e Accompagnatori Turistici del Trentino, Azienda per il Turismo Rovereto, Vallagarina e Monte Baldo.

I musei di Rovereto

Rovereto è una piccola città che custodisce un patrimonio culturale prezioso in opere e saperi che i musei cittadini mettono a disposizione di tutti. Le nostre famiglie provengono da diversi paesi del mondo e Rovereto è la nostra città. Vorremmo che tutte le persone scoprissero i suoi tesori e per questo diffondiamo questi quattro brevi video tradotti in inglese, francese, tedesco, arabo e urdu. Se vivi a Rovereto o arrivi qui per una vacanza, cogli l’occasione di visitare i musei della città!

L’iniziativa è a cura del Centro educativo interculturale Intercity Ramblers dell’Associazione Ubalda Bettini Girella O.N.L.U.S. con il finanziamento dell’amministrazione comunale di Rovereto all’interno del progetto “Laboratori di Comunità”. Direzione artistica e regia Micol Cossali, coordinamento Rachele Lorandi e realizzazione a cura di “Jump Cut”.

Guarda i video dei musei

Watch the videos

Schauen Sie sich die Videos an

Regardez les vidéos

ویڈیوز دیکھیں

شاهد الفيديو

• Mart IT / EN / DE / FR / العربية  / اردو
• Museo Storico Italiano della Guerra IT / EN / DE / FR / العربية  / اردو
• Fondazione Museo Civico di Rovereto IT / EN / DE / FR / العربية / اردو
• Campana dei Caduti IT / EN / DE / FR / العربية  / اردو

Hanno partecipato

Aya Bejaoui, Alaa Bouguerra, Ithar Bouguerra, Tesnim Bouguerra, Imen Chourabi, Hiba Elluizi, Sara Kerkeni, Karim Maklouf, Amina Rameen, Lucy.

Con la collaborazione di

Sajjad Ahmed, Jasmine Aita, Piera Benedetti, Antonella Bernardis, Chiara Bille, Gabriele Borghi, Mohamed Bouguerra, Michele Caliari, Simone Cargnoni, Kevin Cavazza, Matteo Dalbosco, Eleonora Dall’Alda, Cristina D’Angelo, Riccardo Degasperi, Ornella Dossi, Mouna El Baba, Iklass El Farrsi, Noemi Forti, Edeltrude Gutman, Sebastiano Luca Insinga, Victor Karis, Meri Kazazi, Aziza Kouraichi, Clelia Lorandi, Paolo Mirandola, Elena Modena, Sara Negri, Alessio Periotto, Elisa Perottoni, Anna Pisetti, Valentina Prezzi, Kevin Rossaro, Chiara Simoncelli, Gionata Stancher, Carlo Tamanini, Elisa Tela, Alice Volpi, Federica Warnakulasuriya, Maura Zandonai, Efrem Zocatelli.